это не правда - украинский акцент легко слышно и по произношению и по интонациям.
в произношении украинцы точно воспроизводят письменный язык - русские вовсе не обязательно следуют написанному. Для примера
украинцы пишут и произносят "лЯгушка" - русские так пишут но произносят "лЕгушка"
русские фамилию "Иванов" произносят как "Иваноф" а украинцы произносят как написано.
и т.д.
все это создает очень странное и заметное различие, в сравнеии с носителями языка.
Безусловно, уважаемый Шторм прав - любой россиянин практически мгновенно определяет украинца по особенностям его произношения русских слов - по всем тем признакам, что называются украинским акцентом.
Когда не слишком умные укропы говорят и пишут о российском акценте у русских, это можно списать разве что на их провинциальную ограниченность и местечковость, вместе с комплексом собственного величия - то, что в русском интернете называют центропупизмом - укры считают себя пупом земли.
Только недалёкий и ограниченный чел может говорить о русском акценте у русских - носителей языка.
Могут иметь место особенности произношения и слова, характерные для определённых местностей, характерные для определённых регионов разновидности местной фонетики и лексики.
Как, например, речь обитателей Лондона отличается от разговорной речи жителей Лидса или там - Ньюкасла...
И самое забавное - когда украинцы пытаются поучать русских - как правильно надо говорить и писать по-русски...
Это уже стало национальной характеристикой свидомоукров...
Особенно этот великий ср@ч относительно В - НА ВУкраине...
альбац тоже не в нью-йорке родилась
Носители языка- все те , кто родился и живёт в России. Т н "Украина"- это часть России, как и Белоруссия. Поэтому, букраинцы( для который родной язык- русский) точно такие же носители языка, как и все остальные.
У родившихся на Волге тоже есть различия в произношении.Уж вам ли не знать.
Эти различия акцентами называть не правильно.Это говоры.
Последний раз редактировалось Маха; 20.06.2017 в 12:11.
Этим страдают не только украинцы, но и киргизы, иногда казахи и некоторые наши татары.
Кстати киргизы действительно в массе своей, те которые с севера, очень хорошо разговаривают по русски.
А вот русские по русски с русским акцентом, это забавно.
Вот вы Фора очень прилично разговариваете на русском и говор у вас как говорят дикторский, но иногда всё же пролетают некоторые южные нотки.
Сургутяне прожившие там много лет, говор ну как у москвичей.
Это косаемо русских.
Остальные не особо то меняются.
А вот дети родившиеся там, имеют уже свой говор, почему то.
И не какой разницы в национальности.
Люби природу, Мать твою!!!
Маха кстати тоже разговаривает на русском без особого говора.
А вот Невермайнд похожа на жительницу с Ульяновска.
Люби природу, Мать твою!!!
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)