Тема: Зеленая лампа_(2012-2022)

  1. #20341
    Senior Member Аватар для Великий Магистр
    Регистрация
    12.05.2013
    Адрес
    Знаю Чалдона
    Сообщений
    3,754
    Спасибо Ваши
    0
    Спасибо Вам: 0
    Цитата Сообщение от Nevermind Посмотреть сообщение
    О, Димочка что-то пишет
    Это кто такой Димочка? Панк этот полудикий?


    Цитата Сообщение от Nevermind Посмотреть сообщение
    солнце, я тебе на Урсе сообщение оставила
    А что это за Урса?

  2. #20342
    Senior Member Аватар для Nevermind
    Регистрация
    23.10.2012
    Адрес
    Живу в Украине
    Сообщений
    6,321
    Спасибо Ваши
    23
    Спасибо Вам: 30
    Цитата Сообщение от Фэй Посмотреть сообщение
    Лен, как переводится с английского твой ник?
    Не имеет значения. Неважно. Пофиг.

  3. #20343
    Senior Member Аватар для Nevermind
    Регистрация
    23.10.2012
    Адрес
    Живу в Украине
    Сообщений
    6,321
    Спасибо Ваши
    23
    Спасибо Вам: 30
    Цитата Сообщение от Великий Магистр Посмотреть сообщение
    Это кто такой Димочка? Панк этот полудикий?
    Дмитрий Юрьевич. Дмиюр, то бишь.


    Цитата Сообщение от Великий Магистр Посмотреть сообщение
    А что это за Урса?
    "Усадьба Урсы" - форум. Там есть один умный, очень умный парень - Iskander Ulmas, и сотни глупых-глупых хомячков.

  4. #20344
    Senior Member Аватар для Фэй
    Регистрация
    15.08.2012
    Адрес
    Россия
    Сообщений
    44,319
    Спасибо Ваши
    851
    Спасибо Вам: 886
    Цитата Сообщение от Nevermind Посмотреть сообщение
    Не имеет значения. Неважно. Пофиг.
    Лен, если ты утверждаешь, что твой ник нужно читать в английской транскрипции, то он должен иметь перевод с английского..
    Иначе получается бессмыслица - ты написала набор букв и требуешь от всех, чтобы читали по-английски..
    А что читать-то?

    Перевод вообще-то есть, слово nevermind используется в качестве сленга в американском английском..

    nevermind (амер., сл.) - дело; забота
    nevermind (разг.) - неважно
    that's no nevermind of theirs - это не их забота
    no nevermind - без разницы
    no nevermind - никакой разницы

    http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=1&SHL=2

    Но я сомневаюсь, что на этом форуме кто-то знает американский сленг, поэтому не считают ник Nevermind английским и читают в русской транскрипции..
    Последний раз редактировалось Фэй; 17.12.2013 в 13:41.

  5. #20345
    Senior Member
    Регистрация
    29.11.2013
    Сообщений
    11,973
    Спасибо Ваши
    55
    Спасибо Вам: 26
    Цитата Сообщение от Nevermind Посмотреть сообщение
    Игнорить на всех форумах - идея хорошая, но не совсем исполнимая, поэтому я от такой практики отказалась.
    У человека могут быть разные ники на разных форумах. Плюс я не всегда помню, кого и где я заигнорила.
    На тех форумах, где я модератор, я вообще никого не игнорю.
    Да и вообще, бывает, что человек злобно троллит на одном форуме, и ведет себя как ангелочек-херувимчик на другом.

    Дима на Урсе еще пока не заслужил моего гнева. Да я с ним там и не сталкиваюсь почти. Слишком большой форум.
    А борщ?

  6. #20346
    Senior Member Аватар для Великий Магистр
    Регистрация
    12.05.2013
    Адрес
    Знаю Чалдона
    Сообщений
    3,754
    Спасибо Ваши
    0
    Спасибо Вам: 0
    Цитата Сообщение от Nevermind Посмотреть сообщение
    "Усадьба Урсы" - форум.
    Для переводчиков?

  7. #20347
    Mr.Fred, esguire Аватар для Не Чу Жой
    Регистрация
    28.11.2012
    Адрес
    не дом и не улица
    Сообщений
    1,813
    Спасибо Ваши
    0
    Спасибо Вам: 0
    Цитата Сообщение от Nevermind Посмотреть сообщение
    В украинском языке есть хорошее выражение: "Не переймайся". Даже не знаю, как перевести на русский.
    Не расстраивайся что ли?

  8. #20348
    Орхон
    Guest
    Цитата Сообщение от Nevermind Посмотреть сообщение
    Не имеет значения. Неважно. Пофиг.
    Вот именно. Хохлы не могут гордиться своими именами. У них всё заимствованное.

  9. #20349
    Senior Member
    Регистрация
    08.11.2012
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    6,313
    Спасибо Ваши
    0
    Спасибо Вам: 0
    Цитата Сообщение от Не Чу Жой Посмотреть сообщение
    Не расстраивайся что ли?
    - скорее "не заморачивайся". "Оставь это" и т.д.

  10. #20350
    Senior Member Аватар для Nevermind
    Регистрация
    23.10.2012
    Адрес
    Живу в Украине
    Сообщений
    6,321
    Спасибо Ваши
    23
    Спасибо Вам: 30
    Цитата Сообщение от Фэй Посмотреть сообщение
    nevermind (разг.) - неважно
    Я так и написала.

    Цитата Сообщение от Nevermind Посмотреть сообщение
    Не имеет значения. Неважно. Пофиг.

  11. #20351
    Senior Member Аватар для Nevermind
    Регистрация
    23.10.2012
    Адрес
    Живу в Украине
    Сообщений
    6,321
    Спасибо Ваши
    23
    Спасибо Вам: 30
    Цитата Сообщение от Не Чу Жой Посмотреть сообщение
    Не расстраивайся что ли?
    "Не беспокойся", "не бери в голову", "не думай об этом".

  12. #20352
    Wolnomyśliciel Аватар для andrzej
    Регистрация
    28.11.2012
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    1,776
    Спасибо Ваши
    0
    Спасибо Вам: 0
    Цитата Сообщение от Орхон Посмотреть сообщение
    Nevermind - забавное имячко! Mind - переводится как душа, разум, мнение. То есть Никакойдуши, Никакогомнения, Никакогоразума. Майданутое НИЧТО. Как и Мохисьтр, как и полякофил Андрюха ( на самом деле байстрюк западенский), как и маланец. Типичные представители так называемой Украины. !
    Креатива явно не хватает. Злоба то понятно что есть. Но креатива маловато.
    Zawsze myśl o tym, co mówisz, ale nie zawsze mów o tym, co myślisz.

  13. #20353
    Senior Member Аватар для mike
    Регистрация
    17.10.2012
    Адрес
    world wide
    Сообщений
    4,426
    Спасибо Ваши
    4
    Спасибо Вам: 155
    Цитата Сообщение от Орхон Посмотреть сообщение
    Nevermind - забавное имячко! Mind - переводится как душа, разум, мнение. То есть Никакойдуши, Никакогомнения, Никакогоразума. Майданутое НИЧТО. Как и Мохисьтр, как и полякофил Андрюха ( на самом деле байстрюк западенский), как и маланец. Типичные представители так называемой Украины.
    Ну если о России ссудить например по всяким пусси райт, собчак, да и по тебе тоже, то картинка так же получиться весёлая.

  14. #20354
    Senior Member Аватар для mike
    Регистрация
    17.10.2012
    Адрес
    world wide
    Сообщений
    4,426
    Спасибо Ваши
    4
    Спасибо Вам: 155
    Во блин дожили и выпить не с кем, все в политике на каких то майданах. Там конечно наливают, но хотелось бы по цивильному не в бомжатнике. Ну да ладно будем трезвенниками, кошмар.

  15. #20355
    Чалдон
    Guest
    Цитата Сообщение от mike Посмотреть сообщение
    Ну да ладно будем трезвенниками, кошмар.
    Чалдон пашет, на подарок на Рождество пытается заработать. Сегодня, то есть 18 декабря 2013 года в 5:55 утра, температура -30. завёл автомобиль и пока пью утреннее кофе, просматриваю новости.

Страница 1357 из 2277 ПерваяПервая ... 35785712571307134713511352135313541355135613571358135913601361136213631367140714571857 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 9 (пользователей: 0 , гостей: 9)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •