Не факт!
Палатин (Palatinus, Palatino). В честь Палес — почитаемой пастушеской богини. Первый из обжитых холмов Рима.
И обживался холм первоначально не богачами, а простым людом..
На холме были пастбища, жилища пастухов и языческие храмы..
Холм, имеющий крутые склоны с трех сторон, издревле использовался в качестве естественного оборонительного сооружения..
От врагов там спасались, причем обычные люди..
Domus Augusti - первый дворец на Палантине построил Октавиан Август примерно в 32 годах до н. э..
Пичем, прежде своего дома, Август построил на холме Храм Аполлона.
Domus Tiberiana - второй дворец на Палантине был построен Тиберия в западной части холма, сгорел в 80 году
Дворец Калигулы - это восстановленный после пожара и значительно расширенный дворец Тиберия..
Domus Flavia - четвертый дворец был построен императором из династии Флавиев Домицианом в 92 году н.э.
Domus Severiana - пятый дворец Септимия Севера был построен у подножия Палантина, поскольку на холме уже не было места..
Короче, на Палантине было построено пять дворцов.. Всего пять, поскольку холм не резиновый!
Причем строились они в период Римской империи..
И вы хотите сказать, что до строительства этих пяти дворцов, т.е. в эпоху царей и римской республики, в итальянском языке не было слова "дворец"?..
т.е. цари и правители были, а слова "дворец" не было?.. А где же они тогда жили?
Между прочим в переводе на греческий "дворец" - παλάτι
Не отсюда ли растут ноги у римских palazzo?..