"Научно-технический потенциал Донецка несколько повыше будет американского"© Ольга
Не украинский вариант, а перевод имени на украинский. Который потом воспроизвдится в загран паспорте латинскими буквами.
Но замечание принимаю. Володымыр, так Володымыр. Теперь виднее как вас называть.
А вообще сейчас весело, родился человек и назвали его Михаилом, и теперь переродили его в Mikhaylo в заграницей паспорте, и примеров море. И все из-за того что переводят имена. У меня к примеру одно имя. Хорошо, что вся эта ерня позади.
Но для тебя это приемлемо, как и Бандера и Шухевич, как Отечественой войны не было...для меня нет.
Нда, уровень дискуссии, конечно... Не могу всерьез воспринимать человека, упершегося в абсолютно нормальное слово, означающее в переводе "сознательный" и костерящего это слово в негативном контексте на все лады. У меня такое впечатление, что у вас тут словом "свидомый" можно назвать все что угодно - лишь бы оно было как можно более плохим, мерзким и отвратительным. Надо же было так зациклиться на одном всего лишь слове! Круче, пожалуй, только зацикленность на Бандере - ну, это классика жанра, без Бандеры, конечно, никак вообще... И где-то даже замечательно, Чернобылец, что ты приколупался к моему имени, это тебя иллюстрирует очень хорошо. И тебя самого, и дискуссионный уровень всего вашего тутошнего ватного гадюшника.
"Научно-технический потенциал Донецка несколько повыше будет американского"© Ольга
Отстал от жизни. Этому уже давно есть определение. Так на скорую руку просто первое взял.
.Свидомый, как понятие, возникло в ХIХ веке в среде малороссийских энтузиастов рождения новой украинской нации (от польского слова świadomy — сознательный). Они понимали под таковым католика (в крайнем случае униата - религия тогда значила очень много), говорящего на русско-польско-австрийском суржике галичанского разговорного языка и готового придумать красивую легенду про древнюю 140-тысячелетнюю историю незалежных укров, сторивших Ноев Ковчег и родивших Иисуса Навина. И я не шучу. Это лишь доля сарказма. Ведь свидомый в переводе на классический русский язык значит сознательный. Люди, понимающие тонкости языка не могут не заметить, что это прилагательное носит ярко выраженный идеологически-подчиненный оттенок.
Свидомый верит в древних укров, верит что потомки атлантов, которые переселенцы с Венеры. Верит, что было государство Киевская Русь и в нем говорили на украинском. Причем к остальной России это никакого отношения не имеет. Верит, что английский язык произошел от украинского, что египтян строить пирамиды научил древние укры. Верит, что русские украли у украинцев самоназвание русские. Верит даже в то, что казаки - украинцы.
Причем "Верит" это очень важная характеристика, ибо свидомая логика зиждется совершенно не непостижимых принципах. Остается только верить. Именно поэтому они и "сознательные."
Забавно. Кто бы говорил!
С Вами не дискутируют по очень простой причине: нет предмета для обсуждения. Что ждет Украину уже ясно: бывшие российские промышленные губернии юго-востока превратятся в Дикое Поле, без вариантов. У вас там уже начинаются свирепствовать эпидемии (дикость какая-то в XXI веке! Детские болезни! Кто бы сказал еще лет 20 назад - не поверила бы).
С западными областями попробует поработать Польша, хотя тоже проблематично.
Украина идет ко дну и остановить этот процесс некому и нечем.
Вам только остается тонуть вместе с Украиной, пытаясь сохранить хорошую мину при плохой игре. Что Вы и пытаетесь делать.
Страшно, наверное, вот так погибать ни за что и на ровном месте всей страной? И страшно осознать эту правду.
А я не знаю, кого ты имеешь в виду под "моими" сознательными. Ну вот, открыл толковый словарь Ожегова, там сознательность определена как "Умение, способность правильно разбираться в окружающей действительности, определять свое поведение". Наверное, любого человека, обладающего таким умением, можно назвать сознательным, т.е. в моем понимании ты сознательный человек, если сознательно совершаешь все свои поступки, контролируешь себя и адекватно воспринимаешь окружающую действительность.
"Научно-технический потенциал Донецка несколько повыше будет американского"© Ольга
To GRAND.
Вы прививку сделали? Волнуемся мы за Вас. Очень.
Это ты мне? Это я то через ирокезов не пройду?
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)