Польша планомерно «нагибает» Украину и украинцев..

[WWK]

В одной из бригад Вооруженных Сил Украины были проведены учебные стрельбы экипажей БМП-1АК, поставленных в рамках военно-технического сотрудничества Украины и Польши. Об этом на своей странице в Facebook сообщил концерн «Укроборонпром».

https://news.rambler.ru/world/396465...ource=copylink

А вы говорите килька.

Кстати об аналогиях.

Раньше консервы килька(бычки) без рядовой укладки называли братской могилой.

С бычками у меня нескладушки получились. Когда раньше бывал на Украине, то как-то даже не попробовал, что это за зверь такой. А потом этот зверь Дунаем мигрировал в Германию, и зашел в Майн. Тут он всей массой дыхалку и рыбе и рыболовам вмиг перекрыл. Немцы тогда а это было с десяток или около того лет назад, порешили, что остаётся теперь только ждать, что вслед за ним зайдёт хищник, для которого бычёк будет едой.
Буквально пару недель как встретился с русским, который для личного кайфа сидит с удочкой на бережке, поговорили, этот случай тоже задели. Проредился говорит бычёк очень заметно. А добавилось больше судака.
Я лично судака на сковородке, очень даже уважаю. А вот сам судак догадался уцепиться за миграцию бычка, или немцы специально развели, этого он не знает. Помню еще, как в Киеве хохол засмеялся и сказал, что его там вместо семечек понимают.
А когда про хохло-пшекскую БМП у вас прочитал,то почему-то вспомнил про легендарный "Оплот". Давно уже укри про него не вспоминают. Скоренько листанул, и узнал, что амеры удовольствовались изучением единственного экземпляра купленного этого танка. Наверно всё еще изучают. А многолетнее изготовление партии заказанной наивными тайландцами, уже завершено. Вот пацаны натерпелись! С БМП,надежда только на пшеков. Если те не доведут машину, значит придётся хохлам на велосипедах передвигаться. Укри'с.

[Stormbringer]

Я лично судака на сковородке, очень даже уважаю..

Вот очень странно - выражение "уважать рыбные продукты" я первый раз услышал в средине 1990-х в Гановере от мигрантов из Казахстана ( тогда это меня очень расмешило ). В том случае уважали филе лососевых. Слышал слово "уважать" в подобном контексте еще несколько раз - но тоже в Германии.

На Нижней Волге и других регилонах России я никогда не слышал чтоб кто то уважал продукты питания.

ЗЫ
кстати есть такое явление что в некоторых регионах укпотребляются русские слова в своем местном значении. Для примера в Латвии очень часто применяется слово "бедово" и приезжие русские с трудом начинают догадываться что это значит "замечательно" или "радостно"

[WWK]

Вот очень странно - выражение "уважать рыбные продукты" я первый раз услышал в средине 1990-х в Гановере от мигрантов из Казахстана ( тогда это меня очень расмешило ). В том случае уважали филе лососевых. Слышал слово "уважать" в подобном контексте еще несколько раз - но тоже в Германии.

На Нижней Волге и других регилонах России я никогда не слышал чтоб кто то уважал продукты питания.

ЗЫ
кстати есть такое явление что в некоторых регионах укпотребляются русские слова в своем местном значении. Для примера в Латвии очень часто применяется слово "бедово" и приезжие русские с трудом начинают догадываться что это значит "замечательно" или "радостно"

Нормальное "переферийное" смысловое расширение лексикона. Подобные выражения как правило приживаются на уровне бытового общения. В дипломатическом строгом словаре их конечно не встретишь. И это явление имеет место во всех развитых языках в мире. Существует подобный обмен выражениями и между разными языками. Допустим слово "шубладка" имеется и в украинском языке, и в немецком. Казалось бы, .... Про "бедово" я вот слышу в первый раз.

[Nocomment]

Допустим слово "шубладка" имеется и в украинском языке, и в немецком.

Филология не ваш конек.

Смею вас разочаровать. Можете даже не искать слово "шубладка" в словаре украинского языка. Нет ни самого слова, ни его значения, зато вы без труда найдете слово шухлядка или шухляда, а в переводе на немецкий Schublade

[dmiyur]

В одной из бригад Вооруженных Сил Украины были проведены учебные стрельбы экипажей БМП-1АК, поставленных в рамках военно-технического сотрудничества Украины и Польши. Об этом на своей странице в Facebook сообщил концерн «Укроборонпром».

https://news.rambler.ru/world/396465...ource=copylink

А вы говорите килька.

Кстати об аналогиях.

Раньше консервы килька(бычки) без рядовой укладки называли братской могилой.

Чота ржу . Поляки лохлам по завышенным ценам продают давно устаревшую бронетехнику .

https://diana-mihailova.livejournal.com/1868943.html

[WWK]

Филология не ваш конек.

Смею вас разочаровать. Можете даже не искать слово "шубладка" в словаре украинского языка. Нет ни самого слова, ни его значения, зато вы без труда найдете слово шухлядка или шухляда, а в переводе на немецкий Schublade

Нет конечно, я не филолог, но я лично слышал от многих людей слово "Шублада". И именно так, без буквы "х". А однажды даже переспросил человека, понимает ли он, что это слово не украинского происхождения. Он удивился, и другие люди, тоже сидевшие за столом поддержали его. То есть слово воспринималось как своё, родное. Сейчас, когда пишу, я проверил еще и польский вариант, поскольку если что-то попадает из Германии на Украину, то это не минует Польшу. И у поляков тоже немецкое написание этого слова.

[Grelozik]

Чота ржу

Особенно , когда шведов путают с хохлами. Не к добру это

[Полковник]

Смею вас разочаровать. Можете даже не искать слово "шубладка" в словаре украинского языка. Нет ни самого слова, ни его значения, зато вы без труда найдете слово шухлядка или шухляда, а в переводе на немецкий Schublade

Хм.
Век живи.
Всегда считал, что она шуФлядка...
Именно так во Львове ее называла соседка - ополяченная украинка.

выдвижной ящик стола ◆ Возле Александровских садиков она вспомнила про значок Осоавиахима, он лежал в шуфлядке, немножко потопталась на месте, возвращаться с полдороги ― нехорошая примета, но вернулась и надела ― с правой стороны, впереди номерного знака: латунные цепочки, на которых держался значок, рядом с серебристым жетоном блестели будто золотые. А. Л. Львов, «Двор», 1981 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%8...B4%D0%BA%D0%B0

[Полковник]

А вы говорите килька.

Кстати об аналогиях.

Об аналогиях в тему про Польшу.

[Nocomment]

Хм.
Век живи.
Всегда считал, что она шуФлядка...
Именно так во Львове ее называла соседка - ополяченная украинка

ополяченная украинка для которой значение слова обценьки не является секретом.

Кстати.

А украинизированные поляки центральной части Украины говорят шуХлядка.

Вы наверняка согласитесь с тем что не каждый русский знает что такое "верхонки" и почему многие жители центральных регионо России употребляют слово "ехай" (езжай, поезжай и пр.)

[Nocomment]

Об аналогиях в тему про Польшу.

Ну вот.... Сравнили польский БТР со стеклянной банкой

[Чалдон]

Вы наверняка согласитесь с тем что не каждый русский знает что такое "верхонки"

Ой ли.
Хотя не каждый знает и не только в России. Это же для работяг и сейчас и то не для всякого. В основном перчатки. У меня таскается штук сто пар, не кто не желает их применять. Перчатки подавай.

[Stormbringer]

Существует подобный обмен выражениями и между разными языками. Допустим слово "шубладка" имеется и в украинском языке, и в немецком. Казалось бы, ....

оригинально это немецкое слово - Schublade заимсвованное поляками как szuflada и szufladka из польского перешло, как шуфляда или шуфлядка, в белорусский. В русском тоже есть, но редко употребимое - обычно так говорят русскоязычные в Латвии и Литве. Первый раз я его услышал в Риге.

[WWK]

оригинально это немецкое слово - Schublade заимсвованное поляками как szuflada и szufladka из польского перешло, как шуфляда или шуфлядка, в белорусский. В русском тоже есть, но редко употребимое - обычно так говорят русскоязычные в Латвии и Литве. Первый раз я его услышал в Риге.

Я тоже думаю, что первоначально это слово немецкое. Пока прочитал ваш пост, попутно вт голове всплыло другое заимствование в мову, - Неметчина! Попервяне это тоже было слово не украинское. В Питере придумали "немцами" называть не говорящих на русском иностранцев. Какое-то время, они все были "немцами". Потом большое посольство Германии обособилось и перехватило это слово под себя. А у хохлов это слово так в ихней мове и застряло. Произносят,и не думают наверное, что чисто русскими аж до старины, словами-то пользуются. Иностранцы!

[Nocomment]

Украинские активисты из общества «Магурич», занимающиеся восстановлением надгробий и памятников на греко-католическом кладбище в польском селе Старая Гута, подверглись нападению. Атаковавшие угрожали и кричали: «Убирайтесь на Украину!», сообщает в понедельник, 30 апреля, «Новое слово».
Инцидент произошел в ночь на 29 апреля.
Как отмечает издание, активисты вызвали полицию, которая задержала пять человек. Все они были пьяны.

https://news.rambler.ru/world/397493...ource=copylink

Что у трезвого на уме ....