А что не так с украинским языком в Украине?
А что не так с украинским языком в Украине?
Русский язык, как и любой нормальный язык, никогда не останавливается в своем развитии..
А любое развитие предполагает заимствование слов из других языков для пополнения собственного словарного запаса.
В русском языке слова "мова" и "украинский язык" - это синонимы..
Кроме того, в русском языке сесть родственные слова - "молвА", "молвить"..
Происхождение малорусского диалекта от древнерусского языка еще никто не отменял..
Песшыисчё!
В русском языке есть производные от украинского "мова"- молва и молвить и нет в русском языке слова мова.
Есть в русском языке слово поросёнок, производное от украинского "порося",но когда поросёнок вырастит,он почему то в русском языке называется свинья!
Есть в русском языке слово прапорщик,производное от украинского "прапор", но есть флаг!
И таких слов множество!
Русский язык вторичен по отношению к устному языку,ныне называемого ""Українська мова".
Десятки тысяч постов на эту тему в инете...пора включить логическое мышление и притушить великодержавный шовинизм у россиян!
От поляков было:
Мова. Речь, язык. Чтобы титулы были написаны прямо, а не по ихъ мовЪ, что они сказывают. 1610 г. Боярина шлет думного польской мовы разумного. Ист. песня Смолен., XVII в.
* Мовити. Говорить. А в той грамоте написалъ рубежъ… не так… якъ, мы в Москве с боярами на договоре мовили. 1609 г. Да он же, Василий Кочубей, мовилъ, же гетман мине самому говорил. Петр, 1708 г.
термин «польск. mowa «речь»». Слово «mova» существовало в польском языке (церковно-славянском)
Сейчас в русском не употребляется.
[QUOTE=Alika;515868]От поляков было:
Мова. Речь, язык. Чтобы титулы были написаны прямо, а не по ихъ мовЪ, что они сказывают. 1610 г. Боярина шлет думного польской мовы разумного. Ист. песня Смолен., XVII в.
* Мовити. Говорить. А в той грамоте написалъ рубежъ… не так… якъ, мы в Москве с боярами на договоре мовили. 1609 г. Да он же, Василий Кочубей, мовилъ, же гетман мине самому говорил. Петр, 1708 г.
термин «польск. mowa «речь»». Слово «mova» существовало в польском языке (церковно-славянском)
В 16-17 века на восточноевропейской равнине существовало два государства - польское королевство и русское царство с границей примерно по Смоленску (перемещалась туда-сюда). Поэтому нынешняя "мова" и содержит столько польских заимствований. Современный русский язык сформировался из двух диалектов, существовавших примерно до 14-15 века, южнорусского, на котором говорили от Волыни до Владимира-на-Клязьме, и словенского, т.е. псковско-новгородского (академик Зализняк).
Те.кто читал серьёзные книги,выкладывали важные и информативные фрагменты в прошлом на форумах. Я их читал,даже архивировал..
Так что у меня давно сложилось правильное отношение как к украинскому языку,так и к моему родному русскому языку.
И я не сторонник идей о неполноценности в частности русского или украинского языков.
И уже лет пять мне достаточно не интересна эта лингво- политически- пропагандистская в общем антиукраинская тема.
А раздел форума следует поместить в архив изживших себя тем.
Политической эту тему сделали укронационалисты с комплексом неполноценности, создающие альтернативные историю и лингвистику.
На фоне фонтана глупостей на эти темы, усиленного галицайским переворотом 2014 года, осталось, в частности, незамеченным, что в
исторической лингвистике в эти годы произошла революция. Получены прямые доказательства существования единого русского разговорного
языка до 14-15 веков и определены его характеристики (письменный язык того времени существует и сейчас в форме церковнославянского).
Самое простое изложение этих фактов есть на Ютубе в т.ч. в лекциях академика Зализняка.
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)