Страница 55 из 83 ПерваяПервая ... 5454950515253545556575859606165 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 811 по 825 из 1242

Тема: Украина и ЯЗЫК!

  1. #811
    Senior Member Аватар для Grelozik
    Регистрация
    14.10.2016
    Адрес
    ЦПК
    Сообщений
    7,474
    Спасибо Ваши
    50
    Спасибо Вам: 269
    Цитата Сообщение от Ольга Посмотреть сообщение
    Повыёживались, как испанец Пучдемон, и в кусты.
    А его , ПуТчдемона, разве не арестовали сегодня?

  2. #812
    Senior Member Аватар для Полковник
    Регистрация
    02.03.2013
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    5,461
    Спасибо Ваши
    32
    Спасибо Вам: 13
    Цитата Сообщение от Ольга Посмотреть сообщение
    Повыёживались, как испанец Пучдемон, и в кусты.
    Очередь в гастрономе в кассу.
    Первая - дама с бутылкой очень дорогого коньяка, за ней два мужика с тремя бутылками водки в корзине.
    Кассирша озвучивает даме стоимость.
    Услышав, один мужик смотрит на даму, на коньяк, на свою водку и затем, уже совсем квадратными глазами, на приятеля.
    Второй, глубокомысленно:
    - Потому что нам с тобой, Славик, результат важнее понтов.

  3. #813
    Senior Member Аватар для FourA
    Регистрация
    18.12.2012
    Адрес
    Донецк, ДНР - Острогожск
    Сообщений
    17,119
    Спасибо Ваши
    2,332
    Спасибо Вам: 1,031
    И ещё раз про мову:


  4. #814
    Senior Member Аватар для Ольга
    Регистрация
    14.03.2013
    Адрес
    Россия
    Сообщений
    14,561
    Спасибо Ваши
    696
    Спасибо Вам: 202
    Захарова призвала остановить языковой расизм на Украине

    https://www.novorosinform.org/news/76306

    Хорошо. Очень хорошо. Надо говорить, надо кричать, авось придёт время и обратят внимание. А молчать, совсем худо будет.
    Киев отказался от украинизации венгерских школ

    https://www.novorosinform.org/news/76267

    Результаты будут, если бороться. А под лежачий камень вода не подтечёт.

  5. #815
    Senior Member Аватар для GRAND
    Регистрация
    17.11.2014
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    9,421
    Спасибо Ваши
    6
    Спасибо Вам: 22
    Цитата Сообщение от Ольга Посмотреть сообщение
    Захарова призвала остановить языковой расизм на Украине
    Не, ну раз так, то это весомо. Поняли. Осознали. Прям щаз и приступим к устранению расизма языкового!
    Бо це ж неможливо, що вони там собі вигадали - мовний расизм впроваджувати! Це ж на жодні вузькоязичні вуха та щелепи не налізе! ))))))
    "Научно-технический потенциал Донецка несколько повыше будет американского"© Ольга

  6. #816
    Senior Member Аватар для Ольга
    Регистрация
    14.03.2013
    Адрес
    Россия
    Сообщений
    14,561
    Спасибо Ваши
    696
    Спасибо Вам: 202
    Цитата Сообщение от GRAND Посмотреть сообщение
    Не, ну раз так, то это весомо. Поняли. Осознали. Прям щаз и приступим к устранению расизма языкового!
    Бо це ж неможливо, що вони там собі вигадали - мовний расизм впроваджувати! Це ж на жодні вузькоязичні вуха та щелепи не налізе! ))))))
    Я достаточно насмотрелась на ваши дикие переводы. Ещё раз пройти через этот маразм "синхронный перевод на украинский" желания больше нет.

    Вы не знаете толком ни русского, ни украинского. Умеете только делать из добра дерьмо. Вот это у вас получается великолепно.
    Вы не в состоянии перевести ни с русского на украинский, ни с украинского на русский. Косноязычны до безобразия.
    Да и у украинского нет такого количества синонимов и антонимов, как у русского.
    Видишь предельно убогий перевод. Всё переврано. И чувства и мысли и смысл.

  7. #817
    Senior Member Аватар для GRAND
    Регистрация
    17.11.2014
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    9,421
    Спасибо Ваши
    6
    Спасибо Вам: 22
    Цитата Сообщение от Ольга Посмотреть сообщение
    Вы не знаете толком ни русского, ни украинского.
    Я оба языка знаю лучше всех вас здесь вместе взятых
    "Научно-технический потенциал Донецка несколько повыше будет американского"© Ольга

  8. #818
    Senior Member Аватар для Ольга
    Регистрация
    14.03.2013
    Адрес
    Россия
    Сообщений
    14,561
    Спасибо Ваши
    696
    Спасибо Вам: 202
    Цитата Сообщение от GRAND Посмотреть сообщение
    Я оба языка знаю лучше всех вас здесь вместе взятых
    А я знаю человека, которая консультирует всех и по русскому языку и по украинскому.
    Говорит, что желающих хорошо знать русский язык в Киеве больше.

  9. #819
    Оленевод Аватар для Чалдон
    Регистрация
    26.07.2015
    Адрес
    В бане.
    Сообщений
    34,002
    Спасибо Ваши
    578
    Спасибо Вам: 1,689
    Цитата Сообщение от GRAND Посмотреть сообщение
    Я оба языка знаю лучше всех вас здесь вместе взятых


    Сказка лож, да в ней намёк, добрым молодцам урок.

    Люби природу, Мать твою!!!

  10. #820
    Senior Member Аватар для GRAND
    Регистрация
    17.11.2014
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    9,421
    Спасибо Ваши
    6
    Спасибо Вам: 22
    Цитата Сообщение от Чалдон Посмотреть сообщение
    Сказка лож
    "Научно-технический потенциал Донецка несколько повыше будет американского"© Ольга

  11. #821
    Senior Member Аватар для dmiyur
    Регистрация
    19.01.2013
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    19,889
    Спасибо Ваши
    531
    Спасибо Вам: 298
    Цитата Сообщение от GRAND Посмотреть сообщение
    Я оба языка знаю лучше всех вас здесь вместе взятых
    Со словарём ?

  12. #822
    Senior Member Аватар для Фэй
    Регистрация
    15.08.2012
    Адрес
    Россия
    Сообщений
    44,319
    Спасибо Ваши
    851
    Спасибо Вам: 886
    Цитата Сообщение от GRAND Посмотреть сообщение
    Ему простительно - он в тайге живет..))

    А разве вы, Гранд, никогда не делаете ошибок?..
    А знаете, кто никогда не делает ошибок?
    Дураки, Гранд..)) Вернее они их делают, но никогда в этом не признаются..

  13. #823
    Senior Member
    Регистрация
    03.12.2012
    Адрес
    Cliffwall
    Сообщений
    15,362
    Спасибо Ваши
    57
    Спасибо Вам: 85
    Цитата Сообщение от Фэй Посмотреть сообщение
    Ему простительно - он в тайге живет..))
    Чалдон все правильно пишет, как это было принято до появления на Руси амстердамской азбуки ( которую мы сейчас юзаем, поклоняясь западным формам письмености )

    В допетровском русском алфавите буква "Ь" (єрь) читалась как краткое "е". А вот когда Петр I заменил русскую азбуку на амстердамскую то букву "Ь" перестали произносить. Для знатока русского языка выглядит странным если "ложь" прочитают как "ложе" а вот "лож" и по звучанию правильно и соответствует допетровскому написанию этого слова.

  14. #824
    Senior Member Аватар для Фэй
    Регистрация
    15.08.2012
    Адрес
    Россия
    Сообщений
    44,319
    Спасибо Ваши
    851
    Спасибо Вам: 886
    Цитата Сообщение от Stormbringer Посмотреть сообщение
    В допетровском русском алфавите буква "Ь" (єрь) читалась как краткое "е".
    ...
    Для знатока русского языка выглядит странным если "ложь" прочитают как "ложе"
    А зачем "ложь" читать, как "ложе"?
    "ложе" - это долгое "е"
    "ложь" - краткое "е", то бишь, как ты и говоришь "ь" (єрь)
    Ничего странного нет..))

  15. #825
    Nocomment
    Guest
    Цитата Сообщение от dmiyur Посмотреть сообщение
    Со словарём ?
    Со словарем он говорит свободно. Ну а без словаря ...... Молчит, как рыба об лед.
    Последний раз редактировалось Nocomment; 23.10.2017 в 08:04.

Страница 55 из 83 ПерваяПервая ... 5454950515253545556575859606165 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •