Появление в храмах менял скорее всего было связано с привлечением в храмы для ознакомления т.н. язычников, чтобы те именно в храме могли произвести т.н. размен своей валюты на необходимую валюту. Переворот лавок менял был тем знаком окончания рекламной акции самого христианства. Нечто подобное тому перевороту идет и в наши дни. И тогда конечно же происходило что-то масштабнее того переворота лавок менял. Чувствуете главенство именно сочетания лавки - менялы.