безусловно..
Ни о каком религиозном и уж тем более цивилизационном противостоянии между Новгородом, Псковом, русскими князьями, орденскими магистрами, папскими епископами и ганзейским союзом на рубеже 12-13 веков естественно не было и речи.. исключительно территориальный конфликт...))
Ливонская епархия изначально была основана с одобрения полоцкого князя и поначалу даже выплачивала оному ренту .. это уже потом отстроив Ригу немчура начала борзеть .. первым Полоцк и пострадал, лишившись контроля за торговыми путями по зап. Двине на Балтику.
цивилизационное противостояние началось несколько позже...