Да догадался. Материал уж больно неудачный. Облагораживание обойдётся дорого и не даст нужного эффекта. "Обклеить шпоном ценных пород", есть такая заморочка - дорого и ненадёжно, отслаиваться будет. Положить сверху лист оргалита или ещё какой пластмассы - так её сейчас найти трудно, да и некрасиво. Обклеить плёнкой, есть сейчас всякая самоклеющаяся и не очень - ненадолго в условиях теста и прочих технологий... Про доски я и не говорю - там одной сушки на три года, если серьёзный стол делать.
Залить эпоксидкой можно. Рублей на 400 уйдёт эпоксидки. Написано что она неядовитая после отверждения. Хотите проверить на себе?
Остаётся краска. Выбрать эмаль попрочнее и попроще, а под неё прошпаклевать. Шпаклевать обязательно. Эмаль лучше наносить автомобильную и по технологии, чтобы выровнялась, но это надо уметь и обойдётся опять же очень дорого и положительный результат довольно сомнителен.
Есть ещё правда технология ламинирования, но я с ней незнаком. Это надо ловить Гленморан, может она что знает или посоветует кто знает.
Остаётся - покрасить. По сумме аргументов. Из соображений цена-качество. Прошпаклевать и покрасить.
Ярославские краски. Покрасил и забыл