Красные революционные штаны выдавались отличившимся в боях красноармейцам.
Чтобы избежать мошенничества, к шароварам прилагался документ, удостоверяющий право на их ношение.
Киеве после ухода немцев в 1918г, на складах осталась униформа австрийских гусар которыми стали потом награждать красноармейцев.
Ну что кружевные труселя что красные революционные штаны растут из Киева.
Кроме того венгерские интервенты, которых в Красной армии было очень много в 1918
( тогда русские не хотели воевать за советы ) тоже прибывали в австрийской форме и выглядели как клоуны.
с них и пошла мода на красные штаны.
Расшитые кафтанчики тоже были заимствованы красноармейцами у венгров.
ЗЫ
в Белой армии тоже красные штаны носили
Ротмистр 12-го (Ахтырского) гусарского полка, 1919 г.
( красные штаны были в парадной форме некоторых гусарских полков императорской армии )