Есть другая точка зрения на проблему (оставим на время ни в чём не повинного trisimsim'а). Распространённая. Очень распространённая я бы сказал, поскольку её придерживаются 1,5 миллиарда человек - все китайцы. Так вот, у китайцев прямое выражение своей мысли считается неприличным. Не просто неправильным, но именно неприличным. Истинный смысл фразы должен быть скрыт за внешним смыслом, но, что ещё интереснее, не под одним слоем - один слой у них даже на вульгарность не тянет. Ну, разве что в общем приближении - в рекламе там, в плакатах... И ничего, живут. Общаются как-то и даже возможно понимают друг-друга.Сообщение от Омега
Понимаете, даже если человек читает совершеннно четкое смысловое выражениие, то все равно может воспринимать его только в свою меру и сколько будет людей это читать, столько и будет видов понимания....Что уже говорить о таких притчах-ребусах трисимсима....
Я бы предложил на сегодня оставить обсуждение (то есть я опять намерен смыться). Один вопрос по теме меня беспокоит, но самому искать материал не хочется, а вопрос я задал, может быть trisimsim расщедрится и поделится соображениями. Речь идёт о колесе Фортуны. Само по себе это колесо меня не слишком беспокоит, но такой же образ есть в ведизме - колесница Джаггернаута, а это уже наводит на размышления. Для trisimsim'а это важно, поскольку только на этом колесе возможно бывают случайности и хотя оно охватывает вовсе не весь мир, а только избранных, боюсь другого шанса обнаружить случайности и предъявить их как аргумент ему не представится. Я намерен подождать ответа от него (не сегодня разумеется).
Или послезавтра. Или потом когда-нибудь. Надеюсь это вообще не понадобится. Мы сегодня наговорили тут - впору новую тему открывать, но автор иногда мог бы и появляться на обсуждении собственной статьи.
А Нав похож на волка....И правила метных аборигенов совсем не наушаются, хоть кровь туточки пускать они очень даже любят...
