Прозвища не бывают сложнопроизносимыми. Что здесь непонятно, Фэй? :)))
А ещё взрослых мужиков не кличут детёнышами, а ежели кличут, то им девки не дают и сыновей им взять негде. :))))
Сама девушка может своего парня зайчонком звать и котёнком, но ежели его так другие мужики зовут - он её милёночком не станет.
Что здесь непонятно, Фэй? :))))))))))))