Вадимир прав, часть фамилий на: "cki","ski" ( "цкий", "ский") - это польские, причем русская транскрипция, поскольку у поляков в конце нет ни звука ни буквы "й" (мужские)
Женские - соответственно без "я" в конце - "cka", "ska" ("цкая", ская")
Потоцкий - Potocki
Ковальская - Kowalska